Редактирование слова

Быстрый старт

1. Откройте «Слова» (/words).
2. В строке нужного слова откройте меню → «Редактировать» (или аналогичное действие).
3. Очистите поле, которое нужно убрать (например, «Перевод») — оставьте его пустым.
4. Нажмите «Сохранить».

Где находится в интерфейсе

• Список слов: /words — поиск, фильтры, действия в строке.
• Редактирование: диалог с полями слова и тегов.
• Просмотр из словаря: на странице словаря ссылка на слово ведёт на тот же раздел «Слова» (см. Просмотр словаря).

Список слов: фильтры и порядок

• Фильтр по тегам. В панели фильтров выберите один или несколько тегов — в списке останутся только слова с этими метками. Раньше отбор по тегам заканчивался ошибкой «The tags field must be an array» и список не обновлялся; теперь фильтр работает.
• Ссылка на подборку. Выбранные теги записываются в адрес страницы (/words?tags=<id>), поэтому ссылку на подборку можно сохранить в закладки или переслать. По клику на тег на странице Теги открывается тот же список с уже применённым фильтром.
• Порядок при поиске. Пока сортировка стоит по умолчанию («Дата (сначала новые)»), результаты поиска идут по релевантности: сначала точное совпадение, затем слова, начинающиеся с запроса, затем остальные. Подробнее — Точное совпадение в поиске.

Назначение

У слова в словаре есть основной текст и дополнительные сведения (перевод, транскрипция, часть речи, пример, синоним и т.д.). Раньше пустое поле при сохранении могло не убирать старое значение. Теперь очистка поля и сохранение удаляет соответствующий атрибут.

Когда использовать

• Исправили ошибку в переводе — проще очистить и ввести заново.
• Перевод больше не нужен для этого слова.
• Нужно убрать транскрипцию, пример или другое необязательное поле.

Пошаговое использование

Убрать перевод или другое поле

1. Откройте редактирование слова.
2. Выделите текст в поле (например, «Перевод») и удалите его полностью.
3. При необходимости очистите и другие поля атрибутов.
4. Сохраните.

Что происходит после действия: пустые поля отправляются в систему как «удалить этот атрибут». В таблице «Слова» и в словарях перевод (или другое поле) не отображается. Само слово (основной текст) остаётся, если вы его не меняли.

Что не затрагивается

• Текст слова (оригинал) — меняется только если вы редактируете поле «Слово».
• Теги — управляются отдельно в той же форме.
• Прикрепление к словарям — от очистки перевода не меняется.

Варианты использования

• Подготовка слова «только оригинал» для определённого типа заданий в тесте.
• Массовая правка после импорта — убрать неверные транскрипции по одному слову.

Ограничения

• При создании и редактировании для учителя и администратора поля «Перевод» и «Транскрипция» обязательны: пустые значения подсвечиваются, сохранение блокируется.
• Очистить можно дополнительные поля (атрибуты). Чтобы удалить само слово из системы — используйте удаление слова (отдельное действие).
• Количество слов может ограничиваться тарифом.
• Входит в платную подписку. Посмотреть доступные модули можно здесь — Подписка преподавателя.

Частые ошибки пользователей

• Оставить пробел в поле — система считает поле пустым и удаляет атрибут (пробелы обрезаются).
• Ожидать, что слово исчезнет из словаря — очищается только выбранный атрибут, не связь со словарём.

Возможно, вам будет интересно

• Теги — метки слов и переход к списку слов одного тега.
• Точное совпадение в поиске — как искать слово и в каком порядке приходят результаты.
• Просмотр и управление словарём — состав словаря и прикрепление слов.
• Словари — список словарей.
• Обзор тестов — как отображение перевода влияет на задания.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли очистить несколько полей за раз?

Да. Очистите все ненужные поля в одной форме и сохраните один раз.

Вернётся ли старый перевод, если снова открыть редактирование?

Нет, если сохранение прошло успешно — атрибут удалён из базы.

Работает ли это для слов в чужом словаре при импорте?

Редактировать можно свои слова в разделе «Слова». Импортированные копии редактируются как ваши слова после копирования.